Эта серебряная подвеска, выполненная в технике перегородчатой эмали, вдохновлена удивительным событием в истории европейского искусства — рождением готического стиля в голове аббата Сугерия. В аббатстве Сен-Дени Сугерий сформулировал и воплотил идею Lux Nova («Новый Свет»), заложившую основы готики. Коротко говроя, он увидел в сиянии стекла путь восхождения от материального к духовному.
Вот стихотворная надпись, составленная Сугерием для портала Сен-Дени:
Portarum quisquis attollere quaeris honorem, Aurum nec sumptus, operis mirare laborem. Nobile claret opus, sed opus quod nobile claret Clarificet mentes, ut eant per lumina vera Ad verum lumen, ubi Christus ianua vera...
Кто бы ты ни был, желающий воздать честь этим вратам, Дивись не золоту и затратам, а искусной работе. Благородно сияет творение, но, сияя благородством, Пусть оно озаряет умы, дабы через эти огни Они шли к Истинному Свету, где Христос есть истинная дверь...
Металлические перегородки в квадрифолии этой подвески работают подобно свинцовым рамам готического витража, а колорит эмали передает весеннюю атмосферу Иль-де-Франс.